See Hasstirade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hass und Tirade",
"forms": [
{
"form": "Haßtirade",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Hasstirade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hasstiraden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hasstirade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hasstiraden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hasstirade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hasstiraden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hasstirade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hasstiraden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tirade"
}
],
"hyphenation": "Hass·ti·ra·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In seiner Wut ließ er sich zu Hasstiraden hinreißen."
},
{
"ref": "Julia Amalia Heyer, Ferry Batzoglou: Nazi geht immer, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 144-145, Zitat: 145.",
"text": "„Die anschließenden Hasstiraden kann man damit kaum erklären.“"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "75.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 75.",
"text": "„Ilja Ehrenburg feuerte die Rotarmisten mit Hasstiraden zum Töten an.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 41.",
"text": "„Die Hasstiraden des Pöbels waren nicht seine Sache.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Thomas Amos",
"isbn": "978-3-499-50715-1",
"pages": "10",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 10 .",
"text": "„Jünger hat kein nennenswertes Engagement vorzuweisen, das ihn als Demokrat ausweisen würde: Die Kriegsbücher und die in Richtung Tendenzliteratur gehenden antirepublikanischen Hasstiraden der 1920er Jahre scheinen dafür weitgehend ungeeignet.“",
"title": "Ernst Jünger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "185/186",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 185/186 .",
"text": "„Die Laissez-faire-Haltung der Zardari-Regierung trug zuletzt zu einem Klima weiterer Radikalisierung bei. So ziehen extremistische Prediger durch die Städte Pakistans, um sich bei Großveranstaltungen in Hasstiraden gegen Schiiten und Ahmadis zu ergehen oder den Dschihad gegen Indien und den Westen zu predigen.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"abwertender, von Hass geleiteter Wortschwall"
],
"id": "de-Hasstirade-de-noun-Q7tmKX~s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhastiˌʁaːdə"
},
{
"audio": "De-Hasstirade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Hasstirade.ogg/De-Hasstirade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hasstirade.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertender, von Hass geleiteter Wortschwall",
"sense_index": "1",
"word": "torrent of hatred"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertender, von Hass geleiteter Wortschwall",
"sense_index": "1",
"word": "hatfylld tirad"
}
],
"word": "Hasstirade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Hass und Tirade",
"forms": [
{
"form": "Haßtirade",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Hasstirade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hasstiraden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hasstirade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hasstiraden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hasstirade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hasstiraden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hasstirade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hasstiraden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tirade"
}
],
"hyphenation": "Hass·ti·ra·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In seiner Wut ließ er sich zu Hasstiraden hinreißen."
},
{
"ref": "Julia Amalia Heyer, Ferry Batzoglou: Nazi geht immer, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 144-145, Zitat: 145.",
"text": "„Die anschließenden Hasstiraden kann man damit kaum erklären.“"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "75.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 75.",
"text": "„Ilja Ehrenburg feuerte die Rotarmisten mit Hasstiraden zum Töten an.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 41.",
"text": "„Die Hasstiraden des Pöbels waren nicht seine Sache.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Thomas Amos",
"isbn": "978-3-499-50715-1",
"pages": "10",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 10 .",
"text": "„Jünger hat kein nennenswertes Engagement vorzuweisen, das ihn als Demokrat ausweisen würde: Die Kriegsbücher und die in Richtung Tendenzliteratur gehenden antirepublikanischen Hasstiraden der 1920er Jahre scheinen dafür weitgehend ungeeignet.“",
"title": "Ernst Jünger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "185/186",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 185/186 .",
"text": "„Die Laissez-faire-Haltung der Zardari-Regierung trug zuletzt zu einem Klima weiterer Radikalisierung bei. So ziehen extremistische Prediger durch die Städte Pakistans, um sich bei Großveranstaltungen in Hasstiraden gegen Schiiten und Ahmadis zu ergehen oder den Dschihad gegen Indien und den Westen zu predigen.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"abwertender, von Hass geleiteter Wortschwall"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhastiˌʁaːdə"
},
{
"audio": "De-Hasstirade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Hasstirade.ogg/De-Hasstirade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hasstirade.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertender, von Hass geleiteter Wortschwall",
"sense_index": "1",
"word": "torrent of hatred"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertender, von Hass geleiteter Wortschwall",
"sense_index": "1",
"word": "hatfylld tirad"
}
],
"word": "Hasstirade"
}
Download raw JSONL data for Hasstirade meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.